POETRIX E O USO DE HOMÔNIMOS E PARÔNIMOS
Por Angela Bretas
Usar palavras similares em um Poetrix é um exercício instigante , o uso da sonoridade e do trocadilho para compor um poetrix é uma forma mais complexa , mas não impossível.
Mas o que vem a ser estas palavras de significados distintos com pronúncia e grafia semelhantes?
Denominam-se de “Homônimos e Parônimos” são elementos estudados dentro do estudo da semântica. Através de uma pesquisa minuciosa na internet, encontro algumas definições:
“(...) semântica estuda os significados de uma palavra, frase ou expressão dentro de um contexto. As palavras que são homônimas e parônimas são aquelas que se constituem de igualdade ou semelhança na fonologia e grafia, mas possuem significados totalmente diferentes. Pode-se dizer também que essas palavras homônimas e parônimas estabelecem uma relação de paronímia ou homonímia entre elas. “
ou
“(...) Quando falamos em palavras com significados diferentes na Língua Portuguesa, referimo-nos, sobretudo, a palavras homógrafas, ou seja, palavras que apresentam a mesma grafia, mas cuja pronúncia e significado são distintos. Estas palavras podem apanhar desprevenidos os leitores mais desatentos e, até, conduzir a algumas confusões ou erros de interpretação. Portanto, nunca é demais recordar alguns destes termos e ficar a conhecer os seus diferentes significados.” Como exemplos, seguem alguns poetrix de minha autoria, onde uso e abuso desta forma variada de poetrixar. Sigo a bula Poetrix e me atento às novas diretrizes, mas ao escrever estes poetrix apliquei uma pitada destes temperos sonoros ... gosto de saborear letras diferenciadas. Um exercício e tanto, mas o resultado é tentado.
* IGUALDADE SALARIAL
bate de frente
a conta não bate
... é só faz de conta
*aqui há duas palavras iguais com significado totalmente diferente, consegui neste Poetrix utilizá-las ao extremo.
bate de...- confronta
... não bate - contabiliza
a conta - contabilidade
...faz de conta - ilusório
SEXTA BÁSICA
recolhe restos
cesta cheia, santa ceia
... é dia de feira
*neste optei pela sonoridade, ficou claro, não necessita explicações. O título proposital deu o susto no último verso .
- Sexta e Cesta - 7
SEDENTA
a água
cede
a sede
GUARDIÃ
a vela
vela
a velha
*Nestes dois poetrix, escritos há mais de duas décadas, nos parâmetros atuais são consideradas poeminimos ou tercetos (mas como nasceram sendo poetrix, no meu ponto de vista continuam sendo poetrix)
Utilizei da sonoridade e dos homônimos e parônimos:
sede - ... de água
cede- ... de cessar
vela = vela acesa
vela = vigia, sentinela
FIADO? SÓ PARA GRATOS
paga o prego, prega o pago:
-gratidão é prato quente
bom pagador come sempre
*aqui usei de trocadilhos
paga o prego = pagou a conta
prega o pago = esbravejou/ deu sermão / contou que pagou.
XODÓ
vovó fita a criança
viva boneca vestida
...com fita na trança
**aqui a palavra fita tem duplo sentido
Fita - fitar/olhar
Fita - laço de fita
Angela Bretas
Acadêmica/ Cadeira 04 - Academia Internacional Poetrix /AIP
Florida/EUA - 18/setembro/2022
